こんな記事を見つけました。 gigazine.net 要は "I love you" を「愛している」と訳すのは如何かと。 「愛している」より「大好き」と訳すほうが良いということだそうです。 これには激しく同意いたします。 「愛してる」なんて言葉、映画やドラマ以外で聞い…