こんな記事を見つけました。 gigazine.net 要は "I love you" を「愛している」と訳すのは如何かと。 「愛している」より「大好き」と訳すほうが良いということだそうです。 これには激しく同意いたします。 「愛してる」なんて言葉、映画やドラマ以外で聞い…

「また逢う日まで」は1971年発表の尾崎紀世彦の超ヒット曲ですよね。 日本人でしたら、聞いたことない方は少ないのではないでしょうか。 彼はこの曲でこの年のレコード大賞、日本歌謡大賞と両方の大賞をとり、更に紅白歌合戦への初出場も決め、この曲は彼の…